BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Sciences & Société - ECPv6.18.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Sciences & Société
X-ORIGINAL-URL:https://www.science-societe.uha.fr
X-WR-CALDESC:Évènements pour Sciences & Société
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20280326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20281029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20270318T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20270318T200000
DTSTAMP:20261102T102626Z
CREATED:20261102T091414Z
LAST-MODIFIED:20261102T102626Z
UID:6266-1805394600-1805400000@www.science-societe.uha.fr
SUMMARY:Conférence - Les langues façonnent-elles notre regard sur le patient ?
DESCRIPTION:Conférence	\n\n				\n				\n				\n		\n				\n				\n					\n		\n		\n	Langues & littérature\,\n\n	Sociétés\n	\n\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n					Cycle de conférences Sciences et Société UP du Rhin				\n				\n				\n				\n									Les langues façonnent-elles notre regard sur le patient ?								\n				\n				\n				\n									Quand un médecin décrit un patient\, ses mots sont-ils vraiment choisis au hasard ?    Cette conférence s’appuie sur des rapports de cas cliniques en chirurgie\, rédigés en français et en anglais\, pour montrer que chaque langue raconte une histoire différente du soin. Un petit mot\, une préposition\, une simple tournure de phrase\, et le patient devient tour à tour un corps que l’on soigne ou une personne qui souffre ; la maladie\, un mal qui frappe ou un trait qui accompagne ; le traitement\, une force qui agit seule ou un outil entre les mains du médecin. Ces différences\, invisibles au premier regard\, révèlent deux façons bien distinctes de penser la relation entre soignant et soigné. À l’heure où l’on parle de plus en plus de dialogue et de partage des décisions médicales\, cette conférence propose un regard neuf et accessible sur les mots de la médecine.   L’intervenante : Tatiana Musinova est maîtresse de conférences à l’Université de Haute-Alsace\, où elle enseigne l’anglais de spécialité et la traduction spécialisée médicale. Ses recherches à l’Institut de recherche en Langues et Littératures Européennes (ILLE) et ses activités d’enseignement portent plus largement sur les langues de spécialité\, le discours médical\, la traductologie et la médiation entre les langues et les cultures.   Cette conférence vous est proposée par l’Université de Haute-Alsace et l’Université Populaire du Rhin dans le cadre de leur cycle de conférences Science & Société. Elle est organisée dans le cadre de « À votre santé »\, le mois de la santé et de la recherche médicale dans tout le Grand Est\, organisé par l’Inserm et la Nef des sciences dans le Haut-Rhin. 								\n				\n				\n		\n				\n			\n	\n	\n	\n		\n				\n				\n							\n			\n		\n						\n				\n				\n				\n									Informations pratiques 								\n				\n				\n				\n							\n							\n											\n													\n										Jeudi 18 mars 2027\n									\n								\n											\n													\n										18H30 - 20H\n									\n								\n											\n													\n										  Tout public\n									\n								\n											\n													\n										Entrée gratuite\n									\n								\n											\n													\n										Université Populaire du Rhin\, salle de conférence de la Cour des Chaînes\, 15 rue des Franciscains\, Mulhouse\n									\n						\n						\n				\n				\n				\n							\n			\n		\n						\n				\n				\n				\n							\n			\n		\n						\n				\n				\n				\n							\n			\n		\n						\n				\n				\n				\n					\n	\n		\n\n	\n	Ajouter au calendrier	\n		\n	\n\n		\n			\n									\n	Google Agenda\n\n									\n	iCalendar\n\n									\n	Outlook 365\n\n									\n	Outlook Live\n\n							\n		\n\n		\n	\n\n				\n				\n				\n				\n									Nous retrouver sur : 								\n				\n				\n				\n							\n							\n					\n						Facebook\n											\n				\n							\n					\n						Instagram\n											\n				\n							\n					\n						Linkedin\n											\n				\n							\n					\n						Youtube\n											\n				\n					\n						\n				\n				\n				\n							\n			\n		\n						\n				\n				\n				\n									\n					\n						\n									UP du Rhin\n					\n					\n				\n								\n				\n				\n				\n							\n			\n		\n						\n				\n				\n				\n		\n				\n				\n					\n	« Tous les Évènements
URL:https://www.science-societe.uha.fr/agenda/conference-les-langues-faconnent-elles-notre-regard-sur-le-patient/
LOCATION:Université Populaire du Rhin\, 13 rue des Franciscains\, Mulhouse\, 68100\, France
CATEGORIES:Conférence
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.science-societe.uha.fr/wp-content/uploads/Affiche-conf-SS-UP-du-Rhin_1080x1350_MUSINOVA.jpg
ORGANIZER;CN="Universit%C3%A9 Populaire du Rhin":MAILTO:contact@universitepopulaire.fr
END:VEVENT
END:VCALENDAR